Carrying both roles is common
The standard covers this case: where the entity assessed is both merchant and service provider, the service-provider-only requirements apply to the part of the business that provides the service. In practice these are two scope tracks inside one assessment, and treating them as one is an expensive mistake.